Gazdarica me nagovara da se prijavim za mis Tvin Piksa.
Oh, il mio capo vorrebbe che partecipassi a Miss Twin Peaks.
Gospoðice, gde mogu da se prijavim?
Mi scusi, dove si fa domanda per diventare guida della NBC?
Moram da obiðem baku blizu Karmela a zaboravio sam da se prijavim na Eldridžin izlet.
Dovevo andare a trovare mia nonna vicino Carmel ma non ho fatto in tempo a firmare il foglio per la gita della Eldridge.
Ništa me neæe spreèiti da se prijavim u tu bolnicu sledeæe nedelje.
Niente potrà impedirmi di entrare in ospedale la prossima settimana.
Problem je u tome što sam izgubio novèanik, a kako da se prijavim tamo bez kreditne kartice?
Il problema è che ho perso il mio portafoglio, quindi come diavolo farò là senza una carta di credito?
Šta kažeš na to da se prijavim?
Che ne pensi se facessi domanda? - Cosa?
Mislim da bih trebao ponovo da se prijavim za fakultet umetnosti...
Penso che farò domanda al CalArts...
Mislio sam da mogu da se prijavim na popravku mozga.
Ho pensato di fare un salto dal gruppo di cervelloni.
Jebote, kako bih mogao ja da se prijavim za usvajanje?
Come cazzo sono finita in adozione?
Da li æeš moæi voziti nazad, ili želiš da se prijavim za još jednu noæ?
o vuoi rimanere con me una altra notte?
Želim da se prijavim samo što èasovi nisu baš jeftini, zar ne?
Voglio iscrivermi, e' solo che il corso... - non e' a buon mercato, no?
Gospodaru, želela bih da se prijavim lièno za ovaj zadatak.
Ahmm... mio Signore, vorrei offrirmi volontaria per questo compito.
Dva dana ti se ne javljam i dogodi mi se nezgodica, a ti mi predlažeš da se prijavim policiji!
Si', sai... io non rispondo alle tue chiamate per due giorni, solo due giorni, mi capita un piccolo incidente, e ora tu mi vieni a dire che dovrei costituirmi alla polizia, per Dio!
Niko mi nije rekao da se prijavim za vojsku. Niko.
Nessuno mi ha detto di offrirmi per l'arruolamento, nessuno.
Hoæu da se prijavim u bratstvo, i prošlu subotu svi kandidati su bili zajedno vezani i poduèavani.
Ho fatto domanda per entrare in una confraternita e... lo scorso sabato tutti i candidati sono stati legati insieme e... educati.
I...rekla mi je da sam talentovan i tržila je da se prijavim za ulogu.
E... mi disse che avevo talento... e mi chiese di fare un'audizione per la recita.
Pre pet dana sam bukvalno zaboravila da se prijavim na fakultet.
Cinque giorni fa... mi sono letteralmente scordata di spedire la domanda di ammissione al college.
Ako ovde šalju problematiène tinejdžere, gde treba da se prijavim?
E' qui dove mandano i ragazzini con problemi. Perche' mi sono arruolata?
Zašto da se prijavim meðu elitiste koji stoljeæima ugnjetavaju crnce, gayeve i žene?
Perché dovrei voler studiare in un istituto elitario noto per aver oppresso neri, gay e donne?
Onda sam doživela promenu, i odlučila da se prijavim u "Lajf".
Poi la mia vita cambiò direzione e decisi di fare domanda a "Life".
Mogla bih ponovo da se prijavim na koledž, ili da naðem posao.
Posso rifare domanda per il college o... trovare un lavoro, non importa!
Možda treba da se prijavim za posao obezbeðenja ovde.
Sai, forse dovrei fare richiesta per lavorare qui, come buttafuori.
Ko me terao da se prijavim za ovo sranje.
E mi sono pure offerto volontario.
Ovde sam da se prijavim za otvoreno mesto zamenika.
Sono qui per il posto vacante da agente.
Želim da se prijavim, ali èini se da nemaju moje ime.
Sto cercando di registrarmi, ma a quanto pare non risulta esserci il mio nome.
Ista osoba koja me je pustila da se prijavim u mentalnu bolnicu koja me je pustila da mislim da sam lud.
La stessa persona che ha lasciato che mi ricoverassi in un ospedale psichiatrico, che mi ha lasciato credere di essere pazzo.
A ja planiram da se prijavim za izbor za Mis SAD-a.
E io partecipero' al concorso di Miss Stati Uniti.
Nije mi bilo dovoljno da se prijavim za slem takmičenje i dok su te stvari bile bitne, nisu bile ono što je teralo olovku na papir.
Non mi bastava partecipare ad una gara di poesia, e, nonostante queste cose abbiano un peso, non erano il motivo per cui la penna scorreva sul quaderno.
I na svaki uređaj sam morala da se prijavim, moja četkica za zube je imala lozinku...
E poi ogni apparecchio aveva il suo login, il mio spazzolino aveva la password...
A u svetu sa novcem koji se može programirati, mogu bilo kome bezbedno platiti a da ne moram da se prijavim, da tražim dozvolu, da vršim konverziju ili da brinem da će mi se novac zaglaviti.
E in un mondo con denaro programmabile, posso pagare chiunque in sicurezza senza dovermi registrare o chiedere il permesso o fare una conversione o preoccuparmi che i miei soldi vengano bloccati.
0.87930703163147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, il mio capo vorrebbe che partecipassi a Miss Twin Peaks. 